Profesor y poeta. Nació en 1889 en Ometepec; murió en junio de 1915, al regresar de Texcoco a la Ciudad de México, cuando fue asaltado por zapatistas.
Estudió en el Seminario Conciliar de Chilapa, y se tituló en la Escuela Normal de Chilpancingo.
En 1910, ingresó a la Escuela Normal de Maestros en la Ciudad de México.
Perteneció al grupo de la revista literaria Nosotros (1912–1914), fundada y dirigida por Francisco González Guerrero, con quien hizo amistad, al igual que con Gregorio López y Fuentes, desde la época de estudiantes.
González Guerrero dejó pasar el tiempo, y editó hasta 1930 Ad altárem Dei (poesía).
Fue maestro y guía de los tres el poeta Rafael López, quien gozó el mecenazgo de José María Lozano.
Torres Hernández publicó Por la senda sonora, en 1914 (reeditada en 1978), donde muestra una poesía de inigualable calidad; sus últimas producciones aparecieron en la revista Occidente (1945); y varios de sus sonetos fueron publicados en antologías de Ermilo Abreu Gómez, Fidel Franco, Salvador Novo y el mismo González Guerrero.
(HCB)